ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွ၏ ေနာက္ထပ္ က်ားတေကာင္ျဖစ္သည္ (၁)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွ၏ ေနာက္ထပ္ က်ားတေကာင္ျဖစ္သည္ (၁) ယံု၍ ပံုမေလာင္းလိုက္ပါႏွင့္။ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရးစနစ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးက နည္းနည္းမွ်မတူပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ယခုတိုင္ သယံဇာတ အေျခခံ စီးပြားေရးစနစ္ျဖင့္ လည္ပတ္ေမာင္းႏွင္လွ်က္ ရွိေနေသးၿပီး သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑၊ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထြက္ကုန္မ်ား၊ ကၽြန္းသစ္၊ ေက်ာက္စိမ္း၊ တြင္းထြက္ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ အေျခခံ လုပ္ကိုင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခခံ ထြက္ကုန္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခား တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္လည္း ၎ကိုပင္ အေျချပဳ လာေရာက္ေနၾကသည္။ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑ႏွင့္ သတၳဳတူးေဖာ္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လာေရာက္ျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကရာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ ငါးႏွစ္အတြင္း၌ ႏိုင္ငံျခား တိုက္ရိုက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၏ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျပန္၍ အဆင္ေျပ သင့္ျမတ္လာသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ထိုက႑မ်ားအေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားမႈမ်ား ပို၍ပင္ ရွိလာခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရသစ္က ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔က႑ လုပ္ကြက္ ၁၀ ခုအတြက္ သေဘာတူညီမႈမ်ားကို ယခုႏွစ္တြင္ပင္ ထပ္၍ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ လုပ္ကြက္ ၂၃ ခုအတြက္လည္း ကမ္းလွမ္းထားေသးသည္။ ထိုမွ်မက အစိုးရသစ္က သတၱဳတူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ေျမမ်ားကိုလည္း ကမ္းလွမ္းေပးအပ္ခဲ့ေသးသည္၊ အခ်ဳိ႕ သူမ်ားက တယ္လီကြန္ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းတို႔ အေပၚတြင္ စိတ္၀င္စားမႈ ရွိေနၾကေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာ၀ သယံဇာတ ထုတ္ယူေရာင္းခ်သည့္ လုပ္ငန္းသည္သာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူတို႔အတြက္ ဆြဲေဆာင္မႈအျဖစ္ ပိုျမင္ေနၾကသည္။ ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္အရ ဆုိရလွ်င္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ားက သဘာ၀ သယံဇာတ ရွားပါးၾကၿပီး ျပည္ပပို႔ကုန္ တိုးတက္ ျဖစ္ထြန္းလာေစေရး အေပၚသာ မွီခိုအားထားခဲ့ၾကရသည္။ သူတို႔ဆီကို လာေရာက္ၾကသည့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွာလည္း လူသံုးကုန္ ထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ လာေရာက္ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး သဘာ၀ သယံဇာတအတြက္ လာေရာက္ၾကျခင္း မဟုတ္ေပ။ သူတို႔က လံုး၀ မတူျခားနားသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အခင္းအက်င္း အေနအထားတခုတြင္ ရွင္သန္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတင္ပို႔ရန္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ နည္းပါးေနေသးေသာ အေျခအေနတြင္ ဖြံ႔ၿဖိဳးလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတုိ႔က ထုတ္ကုန္မ်ားကို စားသံုးမႈ အလြန္ျမင့္မားသည့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်ၾကသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ကမာၻ႔စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း၏ သက္ေရာက္ ရိုက္ခတ္မႈမ်ားကို ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္မူ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွသည့္ အခ်က္မွာ အေျခခံထြက္ကုန္မ်ား အားထားမွီခို တင္ပို႔ေနၾကရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အာရွက်ားႏိုင္ငံမ်ားထက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေႏွးေကြးရန္ အေၾကာင္း ရွိေနပါသည္။ တဖက္တြင္လည္း ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရး၏ အျခားက႑မ်ားတြင္ တန္းတူညီမွ်မႈ မရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို ျဖစ္ေပၚေစသည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ဳိးကို ဒတ္ခ်္ေရာဂါ (Dutch disease) ဟု ေခၚၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ ေရာဂါမ်ဳိးကို ခံစားေနရၿပီျဖစ္၍ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အခက္အခဲ အဟန္႔အတားမ်ား ရွိေနေစဦးမည္ ျဖစ္သည္။ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ျပည္ပ တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈမွ ရရွိလာသည့္ေငြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ၏ ေငြေၾကး က်ပ္တန္ဖိုးကို ျမင့္တက္လာေစသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ တေဒၚလာလွ်င္ ၁၄၀၀ က်ပ္မွ၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၇၀၀ က်ပ္ေအာက္ က်ဆင္းခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အဓိက အခက္အခဲတခု ျဖစ္ေစသည္။ ဤသို႔ က်ပ္ေငြေစ်း ဆက္လက္ ျမင့္တက္ေနမႈအတြက္ေၾကာင့္ (တဖက္တြင္လည္း အေထြေထြလုပ္ငန္း စရိတ္စကမ်ား ျမင့္မားေနျခင္း၊ အေျခခံ အေဆာက္အဦ ညံ့ဖ်င္းျခင္း၊ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈ အားေကာင္းသည့္ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရသည့္ ႏိုင္ငံတကာ၀န္းက်င္ အေျခအေနရွိေနျခင္း အတြက္ေၾကာင့္) ျမန္မာႏိုင္ငံ လူသံုးကုန္ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ကုန္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္လာေစရန္ က်န္သည့္ က်ားႏိုင္ငံမ်ားကို အတုယူ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ခက္ခဲေစပါလိမ့္မည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား လိုအပ္လွ်က္ ရွိသည္ ဤအခ်က္မွာ ခက္ခဲ႐ႈပ္ေထြးလွသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွာ မလိုအပ္ေသာ ေနရာမ်ားသို႔သာ အမ်ားဆံုး ၀င္ေရာက္လာၾကလိမ့္မည္။ လိုအပ္မႈ အနည္းဆံုး က႑မ်ား၌ အမ်ားဆံုး ေရာက္လာေနၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ေျပာရလွ်င္ သဘာ၀ သယံဇာတမ်ား ထုတ္လုပ္ၾကရန္ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ တိုက္ရိုက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အနည္းငယ္မွ်ကိုသာ ျဖစ္ေစပါသည္။ သာမန္ျပည္သူမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အမ်ားအျပားကို ဖန္တီးေပးလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ အဓိကအက်ဳိးရွိေစမည့္သူမွာ အစိုးရျဖစ္ၿပီး အစိုးရအတြက္ ၀င္ေငြမ်ား ရရွိလာေစမည္။ သို႔ေသာ္လည္း အျခားႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ျမန္မာႏိုုင္ငံရွိ အစိုးရကလည္း သဘာ၀ သယံဇာတမ်ားမွ ရလာမည့္ ၀င္ေငြကို တုိုင္းျပည္ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစသည့္ အရင္းျမစ္မ်ားကို ထုတ္လုပ္မႈျဖစ္ေစသည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အျဖစ္သို႔ ျပန္လည္ ေျပာင္းလဲႏိုင္စြမ္း မရွိၾကပါ။ ဤအေျခအေနအစား ေနျပည္ေတာ္ရွိ လူအမ်ားစု လက္ခံထားၾကသည့္ သေဘာထားမွာ “ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ၀င္လာရင္ စီးပြားေရးအလိုလို တိုးတက္လာမည္” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ဤအရင္းအႏွီးမ်ား အေပၚတြင္ လူမ်ားစုက လက္ခံထားၾကသည့္ သေဘာထားမွာ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကို တန္းတူထား” ျမင္ေနၾကသည္။ ဤအခ်က္မွာ မမွန္ကန္ပါ။ မတူကြဲျပားသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ စီးပြားေရးစနစ္အေပၚ မတူကြဲျပားသည့္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကိုု ျဖစ္ေပၚေစသည္။ နည္းပညာႏွင့္ လုပ္နည္းကိုင္နည္းမ်ား ေဆာင္က်ဥ္းလာသည့္၊ လႊဲေျပာင္းေပးလာမႈရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစေသာ္လည္း သဘာ၀ သယံဇာတမ်ား အတြက္ လာေရာက္ၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အႏၲရာယ္ရွိေစသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျပန္လည္ ျဖည့္ဆည္းႏိုင္စြမ္း မရွိသည့္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ေရာင္းစားျခင္းမွ ရလာသည့္ ၀င္ေငြ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ အစိုးရက ရရွိလာသည့္ ေငြေၾကးမ်ားကို ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တိုးတက္ေစသည့္ အေပၚတြင္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္း ျဖစ္ေစမည့္ က႑မ်ားတြင္ ျပန္လည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုုင္စြမ္း မရွိေသးသည့္ ကာလတြင္ ဤသို႔ေသာ ပိုင္ဆိုင္မႈ သယံဇာတမ်ားကို မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ အလ်င္စလို ေရာင္းခ်လိုၾကရပါသနည္း။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မၾကာေသးမီက သယံဇာတ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိေစေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) အဖြဲ႔ႀကီးက ခ်မွတ္ေသာ လမ္းညြန္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို သေဘာတူလိုက္္နာရန္ ျပင္ဆင္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ သေဘာတူ လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈကို တိုက္ဖ်က္ရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစၿပီး သဘာ၀ရင္းျမစ္မ်ားမွ ရရွိလာသည့္ ထုိ၀င္ေငြမ်ားကိုလည္း ျပည္သူအမ်ား သိရွိေအာင္ စာရင္းဇယားမ်ား ထားရွိလာေစမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤသို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ရန္ပံုေငြတို႔ရွိလွ်င္ တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးဟန္ခ်က္ မညီလည္း အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ပံုေသကားက် ေျပာမရပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ဤသို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံဓနဥစၥာ ၾကြယ္၀မႈ ရန္ပံုေငြ (Sovereign wealth fund) တို႔မွာ ႏိုင္ငံတခု၏ မွ်တညီညြတ္သည့္ စီးပြားေရးစနစ္အတြက္ အစားထိုးႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ား မဟုတ္ၾကပါ။ ဤသို႔ သဘာ၀ သယံဇာတ ထုတ္လုပ္မႈက႑တြင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား အလ်င္စလို အလံုးအရင္း မေရာက္ရွိလာေသးသည့္တိုုင္ ပို၍ ေကာင္းမြန္သည့္ အေျခအေနတရပ္ ဖန္တီးႏိုင္ပါေသးသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပႆနာမွာ အရင္းအႏွီး မရွိျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ ဟုတ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေျခခံ ျပႆနာမွာ အရင္းအႏွီးမရွိ၊ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနမႈ မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ ရွိသည့္ အရင္းအႏွီးကို ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္္ငန္းမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ထိထိေရာက္္ေရာက္ အသံုးမခ်ႏိုင္သည့္ စီးပြားေရးစနစ္သာ အဓိက ျပႆနာ ျဖစ္ေနသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အိမ္ေျမေစ်းမ်ား အဆမတန္ တက္ေနျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူကုံထံ လူနည္းစုတြင္ သိသာထင္ရွားသည့္ ေငြေၾကးရင္းျမစ္မ်ား မတန္တဆ ရွိေနေၾကာင္း ျပသေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ရွိ ေျမ ၁ ဧက ေစ်းႏႈန္းမွာ ေဒၚလာ ၁ သန္းေက်ာ္ ရွိေနရာ ထိုုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေျမေစ်းထက္ပင္ မ်ားျပားေနပါသည္။ ဤသို႔ ေစ်းႏႈန္းျမင့္ေနေစသည့္ အျခား အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားလည္း ရွိေနပါေသးသည္။ အဓိက အေၾကာင္းအခ်က္တခုမွာ တျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျပဳစရာ ေနရာမရွိျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဘဏ္မ်ားအေပၚ ယံုၾကည္မႈ မရွိၾကဘဲ ေငြေၾကးမ်ားကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းရန္လည္း ခက္ခဲလွသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ လူအမ်ားက သူတို႔ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို မေ႐ႊ႕ေျပာင္းႏိုင္သည့္ အိမ္ၿခံေျမ၊ ေ႐ႊႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္မ်ားျဖင့္ စုေဆာင္း သိုမွီးထားၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ႏိုင္ငံ၏ ေက်းလက္ေဒသမ်ား၌ ေခ်းေငြရရွိရန္ ခက္ခဲေနၾကျပန္သည္။ အေပါင္ထားစရာ ပစၥည္း မရွိသူမ်ားက တရားမ၀င္ ေငြေခ်းသည့္ ေနရာမ်ားမွ ေခ်းေငြရယူရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကရၿပီး တလလွ်င္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် အတိုးေပးေနၾကရပါသည္။ ႏိုင္ငံပိုင္ စိုက္ပ်ဳိးေရးဘဏ္ကလည္း လယ္သမားမ်ားကို စိုက္ပ်ဳိးေရးစားရိတ္ လိုအပ္ခ်က္၏ သံုးပံုတပံုမွ်ကိုသာ ထုတ္ေခ်းေပးႏိုုင္သည္။ ပုဂၢလိက ဘဏ္မ်ားအေနျဖင့္ လယ္သမားမ်ားကို ေငြမထုတ္ေခ်းရန္ တားျမစ္ထားသည္။ ဤသည္မွာ ယခင္ ဆိုရွယ္လစ္ အစိုးရ လက္ထက္မွေန၍ အေမြဆက္ခံ ၾကြင္းက်န္ေနရစ္သည့္ မလိုအပ္ေတာ့ေသာ ဥပေဒတခုလည္း ျဖစ္သည္။ ဤစနစ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ရလဒ္မွာ အရင္းအႏွီးမ်ားသည္ ေက်းလက္ေဒသသို႔ မေရာက္ရွိေတာ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ပိုက္ဆံေငြေၾကးမ်ား ပိုရလာျခင္းေၾကာင့္လည္း ဤျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖြယ္ မျမင္ပါ။ ျမန္မာ့စီးပြာေရး ျပႆနာမ်ား၏ လက္သည္တရားခံမွာ အေရးယူ ပိတ္ဆိုမႈမ်ား ျဖစ္သည္ ေသခ်ာ ေလ့လာၾကည့္မည္ဆိုပါက မဟုတ္ပါ။ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို ထိခိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ပုဂၢလိက႑အတြက္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ အႀကီးမားဆံုး ျပႆနာ မဟုတ္ပါ။ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးရွိ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ေျပာဆိုၾကည့္ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း သူတို႔ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ အႀကီးမားဆံုး ျပႆနာမွာ လွ်ပ္စစ္ ေထာက္ပံ့ေပးမႈ ျပႆနာ၊ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈ၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ားပင္ ျဖစ္ၿပီး ဤအေၾကာင္းအခ်က္မ်ား အားလံုးမွာ အစိုးရ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈအတြင္း ရွိပါသည္။ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမွာ ေနာက္ထပ္ အႀကီးမားဆံုး အခက္အခဲ ျဖစ္ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ပိတ္ပင္ထားမႈ (U.S. Financial services ban) ေၾကာင့္ အပိုကုန္က်စားရိတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚေစၿပီး အေမရိကန္သို႔ ျပည္ပပို႔ကုန္ ေစ်းကြက္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေစသည္။ အျခားေသာ ျပႆနာမ်ားတြင္ ညံ့ဖ်င္းသည့္ အေျခခံအေဆာက္အဦ၊ အစိုးရ၏ တဖက္္သတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္သေဘာ စိတ္ထင္လွ်င္ ထင္သလို ဆံုး ျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္း၊ သမာသမတ္က် ဘက္လိုက္္မႈကင္းသည့္ မွ်တဘက္လိုက္မႈကင္းသည့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ ရွိမေနျခင္း၊ စသည္တို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္က်စားရိတ္ ျမင့္မားလာေစပါသည္။ ကုမၸဏီႀကီး အမ်ားစုအဖို႔ကား ဒဏ္ ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ဆိုသည္မွာ သူတို႔စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ရာတြင္ ႀကံဳေတြ႔ရသည့္ အငယ္စား အခက္အခဲ တခုသာ ျဖစ္ပါသည္။ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကို မူလက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနအေပၚ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈအျဖစ္သာ ႐ႈျမင္ထားခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ ယခုအခါတြင္ မထိေရာက္ အသံုးမ၀င္ေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ၎အသံုး၀င္သည့္ အခန္းက႑ကို ေဖာ္ျပလာၾကပါသည္။ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈက ပစ္မွတ္ထားေနသည့္ အႀကီးမားဆံုးႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ အေကာင္းဆံုး ကုမၸဏီႀကီးမ်ားမွာ ဤအေရးယူမႈကို ေက်ာ္လႊားလုပ္ေဆာင္ႏိုုင္ရန္ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဆက္အသြယ္မ်ား ရွိေနၾကပါသည္။ ဤသို႔ အရင္းျမစ္မ်ား မရွိၾကသည့္ အငယ္စားႏွင့္ အလတ္စား ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား (SMEs) မွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲကို ခံၾကရၿပီး ၎တို႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ မရွိမျဖစ္ အေရးပါသည့္ လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရးအတြက္ အဓိကျပႆနာ မဟုတ္ပါ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းအားျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ေျဖရွင္းၾကရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမည္ မဟုတ္သကဲ့သိုု႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အဟန္႔အတား ျဖစ္ရန္ပင္ ရွိပါသည္။ (ဆက္လက္ ေဖာ္ျပပါမည္) (Foreign Policy မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာ (Jared Bissinger) ၏ Think Again: Burma’s Economy ကိုု ဘာသာျပန္ဆိုု ေဖာ္ျပပါသည္။ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာသည္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုုင္ငံ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ရွိ မက္ကြာရီ တကၠသိုလ္ (Macquarie University) တြင္ ပါရဂူဘြဲ႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ ေက်ာင္းသားတဦး ျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ာရက္ ဘစ္ဆင္ဂ်ာသည္ ယခင္က အမ်ဳိးသား အာရွသုေတသနဆိုင္ရာ ဗ်ဴရိုမွ ပညာရွင္တဦးလည္း ျဖစ္သည္။)

ေက်ာက္ကပ္မေကာင္းသူမ်ား ေကာ္ဖီ မေသာက္သင့္

ေက်ာက္ကပ္မေကာင္းသူမ်ား ေကာ္ဖီ မေသာက္သင့္ ေက်ာက္ကပ္နဲ႔ ဆက္စပ္ေရာဂါရွိသူမ်ား၊ ရွိရန္ အလားအလာ မ်ားသူမ်ား အေနနဲ႔ ေကာ္ဖီ မေသာက္သံုးသင့္ ဘူးလို႔ ေဆးပညာရွင္န႔ဲ ေက်ာက္ကပ္ အထူး ကု ဆရာဝန္မ်ားက တိုက္တြန္း သတိေပးပါတယ္။ ေကာ္ဖီဆုိတာ ထက္ ကဖင္းဓာတ္ကို ဆိုလုိျခင္း ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ေခ်ာကလပ္ နဲ႔ လက္ဘက္ရည္တို႔လည္း ပါဝင္ပါတယ္။ Read more »

အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္အသားအရည္ပ်က္ဆီးမႈကိုျဖစ္ေစေသာတရားခံမ်ား

တိုးတက္လာတဲ့ ၂၁ ရာစုေခတ္ၾကီးထဲမွာ နည္းပညာေတြအမ်ိဳးမ်ိဳးအံ့မခန္းတိုးတက္လာတာနဲ႔အမွ် လူေတြဟာ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြ တိုးတက္လာေအာင္ ေျပာင္းလဲလုပ္ေဆာင္လာၾကတယ္ ။ အဲဒီလို အရာရာေျပာင္းလဲလာၾကတဲ့ အထဲမွာ အလွအပေရးရာဟာလည္း လူသားေတြၾကားထဲမွာ အေရးၾကီးတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈအခန္းက႑အေနနဲ႔ပါ၀င္လာပါတယ္ ။ Read more »

အဆိုေတာ္ ဆိုေတး က်န္းမာေရးအေျခအေန ေကာင္းမြန္လ်က္ရွိလာ

[အဆိုေတး ဆိုေတး က်န္းမာေရးအေျခအေန ေကာင္းမြန္လ်က္ရွိလာ] မီးအိမ္ရွင္' အဆိုေတာ္ ဆိုေတးရဲ႕ လတ္တေလာ အေျခ အေနမွာ ဒီေန႔ ဇူလိုင္လ ၁၆ ရက္ေန႕ နံနက္ပိုင္းမွ စတင္ကာ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာၿပီး ေျခ၊ လက္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ရွိလာ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အနီးကပ္ျပဳစု ေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ ဆိုေတးရဲ႕ ဦးေလး ေတာ္စပ္သူ ဦးရဲျမင့္ေအာင္ က ျမန္မာတုိင္းမ္ ကို ေျပာပါတယ္။ » အျပည့္အစံုသို

အလုပ္ရွင္မ်ား စည္းကမ္းလုိက္နာေစလုိ

အလုပ္ရွင္မ်ား စည္းကမ္းလုိက္နာေစလုိ နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၀၃ နာရီ ၁၂ မိနစ္ အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္ ရန္ကုန္(မဇၥ်ိမ)။ ။ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားအၾကား အလုပ္ရွင္မ်ားစည္းကမ္း လုိက္နာမႈ ရွိေစရန္ အလုပ္သမားအမ်ားစုက စစ္ကုိင္းတုိင္း ပလိပ္ၿမိဳ႔ရွိ ေအာင္သိဒၵိခန္းမတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကေၾကာင္း အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ အလုပ္သမား အျငင္းပြားေရး ခုံသမာဓိ ေကာင္စီမွ ဦးရဲႏုိင္မုိးက မဇၥ်ိမသုိ႔ ေျပာသည္။ ၎က “အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ့ လက္ရွိ အလုပ္သမားေကာင္စီရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြအရ အလုပ္သမားနဲ႔ အလုပ္ရွင္ၾကားမွာ အျငင္းပြားမႈ ကိစၥေတြ ျဖစ္လုိ႔ အလုပ္ရွင္က တခုခု မလုိက္နာဘူး ဆုိရင္ ဘယ္လုိအေရးယူရ မယ္ဆုိတာ ဒီမွာ ျပဌာန္းထားတာ မရွိဘူး။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ရုံက လြဲၿပီး မလုိက္နာရင္ အေရးယူမရဘူး” ဟုဆုိသည္။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားေန႔တြင္ အလုပ္သမားမ်ား ခုံသမာဓိေကာင္စီ၊ အလုပ္သမားကြန္ယက္၊ သေဘၤာသား သမဂၢမ်ား အပါအ၀င္ အျခားေသာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္တုိ႔မွ အလုပ္သမားတုိ႔ကုိ ကုိယ္စားျပဳေသာ အလုပ္သမား ၂၀၀ေက်ာ္တုိ႔ စုစည္းကာ အထက္ျမန္မာျပည္ အလုပ္သမားမ်ား စုစည္းေရးအျဖစ္ စစ္ကိုင္းတုိင္း ပလိပ္ၿမိဳ႕ရွိ ေအာင္သိဒၵိခန္းမတြင္ က်င္းပခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႔တုိ႔ရွိ NGO မ်ားလည္း ပါ၀င္တက္ေရာက္ၾကသည္။ အလုပ္သမားေန႔ အခမ္းအနားအျဖစ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သီရီမဂၤလာေစ်းအနီး နန္းထိုက္ေတာ္၀င္တြင္ အလုပ္သမား ၂၀၀၀ ခန္႕၊ မင္းဓမၼလမ္းရွိ MCC ခန္းမတြင္ အလုပ္သမားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးေမာင္ျမင့္ ၊ ILO မွ ဒုညႊန္ၾကားေရးမွဴး Mr.Gregory Vines ၊ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အလုပ္ရွင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားတတ္ေရာက္ကာ စာတမ္းမ်ားဖတ္ျခင္း ၊ ေဆြးေႏြးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ စုစည္းေဆြးေႏြးၾကရာတြင္ အမ်ားစုထံမွ အျငင္းပြားမႈ အေပၚ အလုပ္ရွင္တုိ႔မွ မလုိက္နာမႈကုိ ပုိေဆြးေႏြး ျဖစ္ခဲ့ သည္ဟု အလုပ္သမား ကြန္ယက္မွ မအိေရႊစင္ညႊန္႔က ဆုိသည္။ ၎က “ ဒီႏွစ္ကေတာ့ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္က အလုပ္သမားေတြ ကုိယ္တုိင္က ဦးေဆာင္ လုပ္ၾက တာပါ။ ကၽြန္မတုိ႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြက လာေရာက္တက္ၿပီး ေဆြးေႏြးေပးတဲ့ သေဘာပါပဲ ” ဟုရွင္းျပသည္။ အလုပ္သမားႏွင့္ အလုပ္ရွင္တို႕ အျငင္းပြားမႈမ်ားတြင္ အလုပ္ရွင္တို႕ လိုက္နာမႈ မရွိသည့္အေပၚ ဥပေဒျပင္ဆင္ရန္ ခံုသမာဓိေကာင္စီမွ ၀န္ၾကီးဌာနမ်ားႏွင့္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ အလုပ္သမားဆိုင္ရာ၀န္ၾကီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား ရရွိထားသည္ဟု ဦးရဲနုိင္မိုး ကဆိုသည္။ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားအရ အလုပ္ရွင္ျဖစ္ေစ၊အလုပ္သမား ျဖစ္ေစ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို မလိုက္နာလွ်င္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမား ဥပေဒ စိစစ္ေရး ဌာနက တရားစြဲမည္ျဖစ္ျပီး ထပ္မံမလိုက္နာလွ်င္ ေထာင္ဒဏ္၊ေငြဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ဆက္လက္၍ ဦးရဲနုိင္မိုးက " နုိင္ငံတကာမွာ ဒီေန႕ကို ေအာင္ျမင္ခဲ့တ့ဲ အခမ္းအနား တစ္ခု အေနနဲ႕ လုပ္ၾကတာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာကေတာ့ အလုပ္ခ်ိန္ေလ်ာ့ေပါ့ေရး၊ လုပ္ခလစာတိုးျမွင့္ေရး၊ႏွင့္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား လြတ္လပ္စြာ ဖြဲ႕စည္းေရးေတြမွာ အခက္အခဲေတြ ရွိေနေသးတယ္၊ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ လုပ္တာက အခမ္းအနားလို႕ မဟုတ္ဘဲ ျဖစ္လာဖို႕အတြက္ လံႈ႕ေဆာ္တာလိုမ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္ ” ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေန႕ (၀ါ) ေမေဒး သည္ ၁၈၉၄ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ၊ခ်ီကာဂို ျမိဳ႕ရွိ အလုပ္သမားမ်ား က အလုပ္ခ်ိန္ေလ်ာ့ေပါ့ေရး၊လုပ္ခလစာတိုးျမွင့္ေရး အေရးေတာ္ပံု၊ အဓိကရုဏ္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စတင္ေပၚေပါက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကမာၻေပၚရွိ ႏုိင္ငံေပါင္း ၈၀ ႏွင့္ အထက္တို႕က တစ္မ်ိဳးသားလံုးဆိုင္ရာ အားလပ္ရက္ဟု အလုပ္သမားေန႔ကုိ သတ္မွတ္ၾကသည္။

Right Click ရဲ႕ ေနာက္ခံ Background မွာ စိတ္ႀကိဳက္ပံုထည့္မယ္

ကြန္ပ်ဴတာရဲ႕ Desktop ေပၚမွာ Right Click ႏွိပ္လုိက္ရင္ ေနာက္ခံက အျဖဴထည္သက္သက္ႀကီးမဟုတ္ဘဲ
နဲ႔ ကုိယ့္စိတ္ႀကိဳက္ပံုေလးေတြ ထည့္လုိ႔ရမယ့္ ေဆာ့၀ဲေလး ျဖစ္ပါတယ္။ Desktop ေပၚမွာမဟုတ္ဘဲ Folder ထဲမွာလည္း Right Click ႏွိပ္ရင္ ပံုေပၚတယ္ေနာ္။ ေအာက္က ပံုေလးကုိ ေလ့လာၾကည့္ပါ။
ေဒါင္းရန္ .. ဒီမွာ ဆိုတာ ကို ႏွိပ္ျပီး ၀င္ေရာက္ ေဒါင္းယူႏူိင္ပါသည္ ။

ေဆာ့၀ဲကုိ ဖြင့္လုိက္ၿပီးရင္ Install DLL ကုိ ႏွိပ္ၿပီး Install ရပါမယ္။ ဒါမွသာ အလုပ္လုပ္မွာပါ။

ၿပီးရင္ေတာ့ Browse Image မွာ စိတ္ႀကိဳက္ပံုေရြးထည့္ေပါ့...။ ပံုရဲ႕ ဆုိဒ္က ႀကီးေနရင္ ခ်ိန္ညႇိေပးဦးေနာ္။

အဆင္ေျပပါေစဗ်ာ။ အားေပးၾကသူအေပါင္းကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ 

သီခ်င္းေတြကုိ ျပဳျပင္မယ္ (SPT phrase trainer)

MP3 သီခ်င္းေတြကုိ Tempo ေတြ ေႏွးမယ္၊ ျမန္မယ္ အစရွိသျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏုိင္တဲ့ ေဆာ့၀ဲေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာျပေတာ့ပါဘူး၊ ေဒါင္းယူၿပီး ေလ့လာၾကည့္လုိက္ပါ။

 

 

ေဒါင္းရန္ .. ဒီမွာ ဆိုတာ ကို ႏွိပ္ျပီး ေဒါင္းယူႏူိင္ပါ သည္ ... အဆင္ေျပမယ္ လို ့ေမွ်ာ္လင္ ့ပါတယ္..

ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ႏုိင္စြမ္း မရွိေသးပါ

က်ေနာ္သည္ ဆရာႀကီးတင္မိုး၏ ကဗ်ာမ်ားထဲက ကဗ်ာရွည္တပုဒ္ကို အထူးတလည္ စြဲလမ္း ႏွစ္သက္ေနခဲ့ဖူးပါသည္။ ယင္းကဗ်ာ ရွည္ကို လံုးခ်င္းကဗ်ာ စာအုပ္အျဖစ္ ထြက္ရွိႏုိင္လွ်င္ မည္မွ်ေကာင္းမည္ နည္းဟု ေတြးခဲ့ဖူး၏။ က်ေနာ့္စိတ္ထဲ ယင္းကဗ်ာရွည္ကို လံုးခ်င္း စာအုပ္အျဖစ္ ဖတ္ရႈလိုက္ခ်င္သည့္ဆႏၵ ျပင္းျပခဲ့၏။

၁၉၉၇ ခုႏွစ္ထဲတြင္ ကံအားေလ်ာ္စြာ ဆရာတင္မိုး၏ ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္ကို စီစဥ္ထုတ္ေဝခြင့္ က်ေနာ္ ရခဲ့သည္။ ဆရာ တင္မိုး ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္(၁၉၉၉)ကို စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ညွိႏႈိင္းစဥ္အခ်ိန္က က်ေနာ္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်ေနာ္ ႏွစ္သက္စြဲလမ္း ေနခဲ့သည့္ ယင္းကဗ်ာရွည္ကိုပင္ လံုးခ်င္းထုတ္ရလွ်င္ မေကာင္းဘူးလားဟု ထုတ္ေဝသူကို တိုက္တြန္းခဲ့၏။ ထုတ္ေဝသူက လက္မခံသည့္အတြက္ က်ေနာ့္ဆႏၵမွာ မျပည့္ႏိုင္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ “တင္မိုး ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္(၁၉၉၉)”အျဖစ္ႏွင့္သာ က်ေနာ့္မွာ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ ေပးခဲ့ရ၏။

တခ်ိန္ကမူ ဆရာတင္မိုးကို အဓိက ဂုဏ္ျပဳထုတ္ေဝမည့္ မဂၢဇင္းတေစာင္၏ တာဝန္ရွိသူမ်ားက က်ေနာ့္ကို ဆရာတင္မိုး၏ ကဗ်ာ မ်ားထဲက သင့္ေလ်ာ္မည့္ ကဗ်ာမ်ားကို ေရြးေပးရန္ အကူအညီေတာင္းသည္ကို ႀကံဳရျပန္သည္။ ထိုစဥ္က က်ေနာ္က ဆရာတင္မိုး ၏ အျခားကဗ်ာမ်ားထက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက က်ေနာ္ ႏွစ္သက္ေနခဲ့သည့္ ကဗ်ာကိုပဲ ဦးစားေပးေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္သည္။ မဂၢဇင္းထြက္လာေသာအခါ က်ေနာ္အႀကံေပးလိုက္သည့္ ကဗ်ာကိုမူ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ က်ေနာ့္မွာ စိတ္ထိခိုက္ခဲ့ရ ၏။

သို႔ေသာ္ က်ေနာ္ ႏွစ္သက္စြဲလမ္းေနခဲ့သည့္ ကဗ်ာမွာ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝၿပီးျဖစ္သည္ကို က်ေနာ္ သိပါသည္။ ယင္း ကဗ်ာတပုဒ္တည္း လံုးခ်င္း ထုတ္ေဝျခင္းေတာ့ မဟုတ္ပါ။ က်ေနာ္ ႏွစ္သက္စြဲလမ္းေနသည့္ ကဗ်ာႏွင့္အတူ ဆရာ၏ အျခားကဗ်ာမ်ား ပူးတြဲထုတ္ေဝ သည့္ ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္စာအုပ္ ျဖစ္သည္။ က်ေနာ့္ဆႏၵက က်ေနာ္ ႏွစ္သက္စြဲလမ္းေနသည့္ကဗ်ာကို အျခားကဗ်ာမ်ားႏွင့္တြဲ၍ မဖတ္ ခ်င္ပါ။ ထိုကဗ်ာတပုဒ္တည္း သီသန္႔လံုးခ်င္းထုတ္ေဝသည့္ စာအုပ္တအုပ္အေနႏွင့္သာ ဖတ္ခ်င္သည့္ဆႏၵ ျပင္းျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။ စိတ္ထဲတြင္ အနည္းငယ္ေျဖလို႔ရသည့္သေဘာေတာ့ ရွိပါသည္။ က်ေနာ္ စြဲလမ္းလြန္းေနသည့္ကဗ်ာ ပါရွိသည့္ ကဗ်ာစာအုပ္ ၏ အမည္ကိုမူ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း”ဟု ေပးခဲ့သည့္အတြက္ က်ေနာ့္မွာ အနည္းငယ္စိတ္ေျဖ၍ ရႏုိင္ခဲ့ပါသည္။ က်ေနာ္ ႏွစ္သက္စြဲလမ္းေနခဲ့ရသည့္ကဗ်ာမွာ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာပဲ ျဖစ္သည္။

“ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္မွာ ဆရာႀကီးတင္မိုး၏ စုေပါင္းကဗ်ာစာအုပ္ျဖစ္သည္။ ကဗ်ာပုဒ္ေရ (၆၈)ပုဒ္ ပါရွိသည္။ ဆရာတင္မိုးက အမွာစာကို သူကိုယ္တိုင္ပင္ ေရးသည္။ ယင္း အမွာစာကို စကားေျပႏွင့္မေရးဘဲ ကဗ်ာတပုဒ္ဖြဲ႕ၿပီး ေရး သည္ကို ထူးျခားဆန္းသစ္စြာ ေတြ႕ရသည္။

ျမန္မာစာေပနယ္တြင္ အမွာစာ သို ့မဟုတ္ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ ကို စကားေျပႏွင့္မေရးဘဲ ကဗ်ာျဖင့္ေဖာ္ျပေရးသားသည္မွာ ေတြ႕ရခဲလွသည္။ က်ေနာ္ငယ္စဥ္ အိုးေဝမဂၢဇင္းတြင္ အယ္ဒီတာ ကိုေအာင္ဆန္းက အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ကို ကဗ်ာတပုဒ္ႏွင့္ ေဖာ္ျပခဲ့ ဖူးသည္ ဆိုသည့္စကားေၾကာင့္ က်ေနာ့္မွာ အိုးေဝမဂၢဇင္းေဟာင္းမ်ားကို အေျပးအလႊားလိုက္လံရွာေဖြဖတ္ရႈခဲ့ရဖူး၏။ ယခုလည္း ဆရာတင္မိုးက သူ၏ ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း ကဗ်ာစာအုပ္တြင္ အမွာစာကို စကားေျပႏွင့္မေရးဘဲ ကဗ်ာတပုဒ္ျဖင့္ ေဖာ္ျပ သည့္အတြက္ က်ေနာ့္မွာ စာအုပ္ကို လွန္လိုက္ကတည္းက စိတ္လႈပ္ရွား ရင္ခုန္ခဲ့ရ၏။

* * * * *

ညရိပ္ခို၍
ႏုပ်ိဳ ဆန္းတင့္၊ ႏွင္းဆီ ပြင့္မည္။

ႏွင္းႏွင့္ ဆြတ္လိမ္း၊ ည ပိန္းပိန္းမွာ
အစိမ္း ေရာင္ၾကား၊ ဖြံ႕ထြားထြားႏွင့္
ကားကား စြင့္စြင့္၊ ပြင့္လိမ့္ ႏွင္းဆီ
ရဲရဲနီ။

ဒါကေတာ့ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္ရဲ့ အဖြင့္ကဗ်ာျဖစ္တဲ့ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာထဲက တပုိဒ္ျဖစ္ သည္။ ဆရာက ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း ဆိုတဲ့အမည္ကို ဘယ္လိုအဓိပၸာယ္ႏွင့္ ေရးခဲ့ပါလိမ့္ဟု မၾကာခဏဆိုသလို က်ေနာ္ ေတြး ခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအေတြးကို ဆရာလည္း အေျဖေပးခဲ့ဖူး၏။ “ရဲရင့္ျခင္း၊ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံျခင္း၊ အေမွာင္ကိုအံတုျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္လႊားျခင္း တို႔အေပၚ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ ေပ်ာ္ဝင္အိပ္စက္ျခင္း အစရွိသည့္ အဓိပၸာယ္ႏွင့္ ေရးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ထက္လည္း တျခားအဓိပၸာယ္ေတြ ရွိပါေသးသည္။ ကိုယ့္အေတြး လက္တံရွည္ရင္ ရွည္သေလာက္ ဆက္ေတြးၾကပါကုန္” ဟူ၍ ရွင္းျပခဲ့ဖူး၏။ က်ေနာ့္မွာ ကဗ်ာပိုဒ္မ်ားကို ဖတ္လိုက္ ေတြးလိုက္..။

ညယံ ၌ ပင္၊ ပန္ဆင္ လိုက
ပန္ႏုိင္ၾက၏
ဘဝႏွင္းဆီ ရဲရဲနီ။

ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း ကဗ်ာစာအုပ္ထုတ္ေဝသည့္ ႏွစ္မ်ားဆီ က်ေနာ္ ျပန္ေလွ်ာက္သြားခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ႏွင္းဆီနီ၊ ရဲရဲနီ၊ ဘဝႏွင္းဆီ၊ ညပိန္းပိန္း၊ ညရိပ္ခို၍ ဟူေသာ စကားလံုးမ်ားမွာ က်ေနာ္တို႔၏ရင္ကို တိုက္ရုိက္ ထိခိုက္ရွတႏုိင္ခဲ့သည့္ စကားလံုးမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾက၏။က်ေနာ္တို႔ ေကာင္းေကာင္း ဖမ္းခ်ဳပ္ဆုပ္ကိုင္ ခံစားႏုိင္ခဲ့သည္။

အေမွာင္ၾကားတြင္
ဝိုးဝါး ပ်ံကူး၊ ပိုးစုန္းၾကဴးတို႔
စူးစူး စမ္းစမ္း၊ မအိပ္တမ္းလွ်င္
လမ္းသစ္ ရွာၾက၊ တီထြင္ၾက။

၁၉၇၀ ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္။ တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ကို ေသြးသံတရဲရဲ အံတုဖက္ၿပိဳင္ၾကသည့္ ႏုိင္ငံေရးနယ္ပယ္မွ သူရဲေကာင္းမ်ား၏ သတင္းစကားမ်ားမွာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ား၊ စာသင္ခန္းမ်ား၊ လမ္းေဘးပလက္ေဖာင္းမ်ား၊ စက္ရုံမ်ားဆီ ေဝ့ဝဲ ေရာက္လာ ေနခဲ့ ၏။ က်ေနာ္တို႔က ထိုသူရဲေကာင္းတို႔၏ ပံုျပင္မ်ားကို တရႈိက္မက္မက္ နားစြင့္ေနခဲ့ၾက။ သူရဲေကာင္းတို႔သည္ကား အေမွာင္ထု ေအာက္ မွ ပိုးစုန္းၾကဴးငယ္မ်ားပမာ လမ္းသစ္ရွာ ထြင္းေဖာက္ၾကရင္း က်ဆံုးခဲ့ၾကရ၏။ ျပည္သူ႔ သူရဲေကာင္းတို႔သည္ကား ႏွင္းဆီ ပြင့္ေပၚ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ အိပ္စက္သြားႏုိင္ခဲ့ၾကသည့္သေဘာ။ ဥပမာ ကမၻာေက်ာ္ ကိုးကိုးကၽြန္း အစာငတ္ခံ တိုက္ပြဲသတင္းမ်ား။

အိုဘဲ့ဘယ္…အိုဘဲ့ မႏွင္းဆီ
သင္သည္ ဘယ္မွာနည္း။

အၿပိဳင္း အရိုင္း၊ ႏွင္းဆီ ကိုင္းတို႔
ဝိုင္းဝိုင္း လည္မွ်၊ ဆူးခၽြန္ ထလ်က္
ျမႏွင္းဆီေတြ၊ သည္မွာေလ ဟု
ေသာင္ေျခ တလႊား၊ ေက်ာင္းနား တခိ်ဳ႕
ၿမိဳ႕ေပၚ ရြာေပၚ၊ ေတာင္ေပၚ မက်န္
ဖူးတံ စီစီ၊ ဦးေခါင္း ခ်ီလ်က္
နီလ်က္ ရဲလ်က္၊ တခဲနက္ ပင္
လက္ႏွင့္ ေႁခြလည္း၊ ေႁခြ၍ မႏုိင္
လႈိင္၍ မဆံုး၊ ဤ ေတာင္ကုန္းမွာ
အားလံုး ႏွင္းဆီ ႏွင္းဆီတကား။

ဤကဗ်ာပိုဒ္မ်ားမွာ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္၏ အဖြင့္ကဗ်ာျဖစ္သည့္ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း”ကဗ်ာတြင္ ပါရွိသည့္ က်ေနာ္ ခ်စ္ေသာ ကဗ်ာပိုဒ္တခ်ိဳ႕ ျဖစ္ပါသည္။ ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း ကဗ်ာရွည္တြင္ အပိုဒ္ခြဲ(၁၅)ပိုဒ္ ၊ ပါဒ အေရ အတြက္အားျဖင့္(၃၅၁) ခု ပါရွိသည္ကို တခုတ္တရ မွတ္သားလိုက္မိ၏။

* * * * *

“ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္တြင္ တျခား နာမည္ႀကီးကဗ်ာမ်ားလည္း ပါရွိ၏။ ဟိုတခ်ိန္က ဆရာတင္မိုး တက္ ေရာက္ ေဟာေျပာသည့္ စာဆိုေတာ္ေန ့အခမ္းအနားတိုင္းလိုလို ပြဲေတာင္းခံရတတ္သည့္ကဗ်ာျဖစ္ေသာ “ေဂ်ာ္နီတို႔ေခတ္” တခန္း ရပ္ ကဗ်ာျပဇာတ္တို ကိုလည္း ဤ စာအုပ္တြင္ ေတြ ့ရ၏။ ျပည္သူလူထုအက်ိဳးကို ေဘးခ်ိတ္ၿပီး မိမိႀကီးပြား ခ်မ္းသာေရးကိုသာ ဦးစားေပးေနၾကသည့္ ေဆးပညာ ေလာကသားတခ်ိဳ႕ကို ေလွာင္ေျပာင္ ဖြင့္ခ်ထားသည့္ ကဗ်ာျဖစ္၏။ သည္ကဗ်ာထဲမွ ကဗ်ာတပိုဒ္ကိုလည္း ျမည္းစမ္းၾကည့္ေစခ်င္ပါသည္။(စာ-၁၄၀)

ေဂ်ာ္နီ။    ။ ေဂ်ာ္နီတို႔ေတာ့
အိုဟို႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္၊ ခပ္ေမာ္ေမာ္ပဲ
ေတာ္လွန္ေရးေတြ
ႏုိင္ငံေရးေတြ
စာေရး ေပေရး၊ ဟို အေရးေတြ
ေတြးေနတယ္ဆို၊ ပိုေနတာပဲ
ဒါေတြ ေတာ္ကြယ္၊ ငေၾကာင္ ရယ္…။

ေလာကႀကီးမွာ
ျဖစ္ခ်င္ရာ ျဖစ္
(ျဖစ္…ဘရစ္)
အခ်စ္လဲပါ၊ စာေမးပြဲေအာင္
ေနာင္လဲ ခ်မ္းသာ၊ ခု ခ်မ္းသာႏွင့္
တိုက္တာႀကီးႀကီး၊ ကား ဝီးဝီးမို႔
ပိုၿပီး ေျပလည္၊ ပိုၿပီး ၾကည္တယ္
ေဂ်ာ္နီတို႔ပြဲ၊ ဇိမ္ပါပဲကြဲ႕
ေအာင္ပြဲ တို႔ကို ႀကိဳေနတယ္။

ေရဒီယို သီခ်င္းသံ။     ။“ ေဟ့….ေဟ့ တို႔ေခတ္ေရာက္ၿပီ၊ တို႔ေခတ္ေရာက္ၿပီ”

ေဂ်ာ္နီ ေမာ္လီ၊ မ်က္စ ခ်ီလ်က္
ပရက္တီကယ္ခန္း ဝင္သြားတယ္။
( ကားလိပ္ အလိုလို က်)

ဆရာ တင္မိုးက စင္ျမင့္ေပၚမွ တဆင့္ ဤ ကဗ်ာကို အသံေနအသံထားေကာင္းေကာင္း၊ သရုပ္ေဆာင္ ေကာင္းေကာင္းႏွင့္ ရြတ္ဆို ရင္း ရွင္းျပသည့္အခါ စင္ေအာက္က စာေပဝါသနာရွင္မ်ားမွာ လက္ခုပ္သံမစဲေအာင္ အားေပးခဲ့ၾက၏။ ေခတ္ကို ေလွာင္ေျပာင္ သည့္ ေျပာင္ေျမာက္လွသည့္ ကဗ်ာတပုဒ္အျဖစ္ ထင္ရွားခဲ့ပါသည္။

* * * * *

“ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္တြင္ ႏုိင္ငံတကာ ေတာ္လွန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ ၾကည္ညိဳစိတ္ႏွင့္ ေရးဖြဲ ့သည့္ ကဗ်ာကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ ဆရာက ဗီယက္နမ္ မ်ိဳးခ်စ္ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ ဟိုခ်ီမင္း ကို “ပူေဇာ္ျခင္း” ကဗ်ာတြင္ ဤသို႔ဖြဲ႕ဆိုခဲ့၏။ (စာ-၅၈)

‘ ဟို ’ ၏ စိတ္မွန္၊ အေမြခံေသာ္
ေတာ္လွန္ေရးမ်ား၊ ေအာင္မည္ တကားဟု
တအား တအင္၊ စိတ္ေမာင္း တင္လ်က္
ဆင္သည္ ေအာင္ပြဲ၊ အစဥ္ ႏႊဲလိမ့္။

ထို႔အျပင္ ၁၉၆၉ ခု၊ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔စြဲႏွင့္ ေရးခဲ့သည့္ ကဗ်ာတပုဒ္။ က်ေနာ္က မ်က္စိမွားသလား ဆိုၿပီး အေသအခ်ာ ဖတ္မိ ပါေသးသည္။ ေလးလံုးစပ္လကၤာ စပ္နည္းကို ခ်ိဳးဖ်က္ၿပီး ေရးဖြဲ႕သည့္ ကဗ်ာတပုဒ္။ ဤ ကဗ်ာစာအုပ္တြင္ သည္ကဗ်ာတစ္ပုဒ္မွ လြဲၿပီး က်န္ကဗ်ာအားလံုးမွာ ေလးလံုးစပ္ကဗ်ာ၊ အခ်ိဳးကဗ်ာမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သည္ကဗ်ာကိုလည္း က်ေနာ့္မွာ ထူးထူးျခား ျခား မွတ္သားမိျပန္သည္။ ထိုစဥ္အခ်ိန္က ျမန္မာကဗ်ာေလာကတြင္ ေခတ္ေပၚကဗ်ာ ထြက္ျပဴစအခ်ိန္။ ေလးလံုးတပါဒ ကဗ်ာစပ္နည္းကို ဖ်က္ကာ စကားလံုးအေရအတြက္ ကန္႔သတ္ခ်က္မရွိသည့္ ကဗ်ာစပ္နည္း နည္းသစ္ကို အားယူေနေသာအခ်ိန္။ ဆရာ တင္မိုးက ထိုနည္းသစ္ကို လက္ခံႀကိဳဆိုေရးဖြဲ႔ခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသျဖင့္ ဆရာ့ ရင္ခုန္သံမွာ ေခတ္ေပၚနရီႏွင့္ ကိုက္ညီေအာင္ က်င့္ သံုးႏုိင္စြမ္း ရွိပါတကားဟု က်ေနာ့္မွာ မုဒိတာ ပြားရျပန္ေတာ့သည္။ ဆရာက “မဂၤလာ လမ္းတဲ့ ရွင္”လို႔ ေခါင္စည္းတတ္ထား သည့္ ကဗ်ာတြင္ ေလးလံုးစပ္လကၤာသြားကို ခ်ိဳးဖ်က္ကာ ေခတ္ေပၚကဗ်ာဟန္ျဖင့္ ေရးဖြဲ႔ခဲ့သည္ကိုလည္း ေတြ႔ရ၏။ (စာ-၅၄)

ၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ့ ကတၱရာေစး လမ္းမႀကီး ခမ်ာ
ဘတ္စ္ကား အခ်ိဳ႕သာ အေဖာ္ ရွိေတာ့တယ္။
အထီးက်န္ ညဥ့္ဟာ
အပြင့္မဲ့တဲ့ သစ္ပင္အိုပါကြယ္။

* * * * *

ယခုအခါ ကဗ်ာဆရာႀကီး တင္မိုး၏ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာစာအုပ္ကို က်ေနာ္ မိတ္ဆက္ေဖာ္ျပႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ယူဆ မိ ပါသည္။ က်ေနာ့္ဘက္က က်ေနာ္ေလးစားခ်စ္ခင္ရသည့္ ကဗ်ာဆရာႀကီးကို ဤ စာျဖင့္ ကန္ေတာ့ခြင့္ ရလိုက္ျခင္းဟုလည္း သေဘာထားမိသည္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေက်နပ္အားရျခင္း မရွိႏုိင္သည္ကိုလည္း နိဂုံးခ်ဳပ္ဝန္ခံရန္ ရွိပါေသးသည္။

ဆရာတင္မိုးက “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း” ကဗ်ာကို စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံျခင္း၊ ရဲရင့္ျခင္း၊ အေမွာင္ကို အံတုျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္လႊားျခင္းတို႔အေပၚ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာ အိပ္စက္ေပ်ာ္ဝင္ျခင္း ဆိုေသာ အဓိပၸာယ္မ်ားႏွင့္ ေရးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ဆရာက ယင္းစိတ္ဓာတ္ကို စာဖတ္သူမ်ား လက္ခံက်င့္သံုးလာေစေရး ရည္ရြယ္ၿပီး ေရးခဲ့၏။ သို ့ေသာ္ ယခု ဤ စာကို ေရးေနစဥ္ အခ်ိန္အထိမူ က်ေနာ့္မွာ ဆရာတင္မိုး၏ ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္း လိုက္နာႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။ က်ေနာ္သည္ကား ယခုအခ်ိန္အထိ “ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ႏုိင္စြမ္း” မရွိေသးေၾကာင္း မိမိကိုယ္မိမိ သံုးသပ္ ဝန္ခံရမည္ျဖစ္ပါသည္။


စာအုပ္အမည္။    ။ ႏွင္းဆီပြင့္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္း
ေရးသူ။    ။ တင္မိုး
ထုတ္ေဝခုႏွစ္။    ။ ၁၉၇၃ ဧၿပီလ
ထုတ္ေဝသူ။    ။ ေဒၚၾကည္ေဝ(ယုဝတီ ၾကည္ေဝ) စိုးစံထိုက္ စာစဥ္
အုပ္ေရ။    ။ (၄၀၀၀)

မွတ္ခ်က္။  ။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လ၂၂ ရက္ က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကယ္လီဖုိးနီးယား ျပည္နယ္ ေလာ့စ္ အိန္ဂ်လိစ္ ၿမိဳ႕တြင္ ကြယ္လြန္ ခဲ့သည့္ ကဗ်ာ ဆရာႀကီး တင္မိုး ကြယ္လြန္ျခင္း ၄ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရ ဤေဆာင္းပါးကို ေဖာ္ျပပါသည္။